[ 성령이 아니 계시면 ]

하느님께서는 너무 멀리 계시고,

그리스도께서는 과거의 인물일 뿐입니다.

(성령이 아니 계시면)​

복음은 죽은 글자이며,

교회는 수많은 기관 가운데 하나일 뿐입니다.

​권위는 지배로 변하고,

선교는 선전이 되며,

전례는 깡마른 과거의 추억이 되고,

그리스도의 행위는 노예의 윤리로 바뀝니다.

​그러나 성령 안에서는 온 세상이 부풀어 올라

새 세상을 낳는 출산의 소리를 지르고,

부활하신 그리스도께서 여기 계시며,

복음은 생명의 힘이 되고,

교회는 성삼의 친교가 됩니다.​

권위는 자유를 낳는 봉사가 되고

선교는 오순절 사건이 되며

​전례는 과거를 되살리고 미래를 끌어당겨

지금 여기에서 맛보게 하는 잔치가 되고,

인간의 행위는 하느님의 활동이 됩니다.​

시리아의 이냐시오 드 라타키에 총대주교는

교회일치를 위한 어느 모임에서 생명을 주시는 성령을 이렇게 노래했다.